The Windows Disk Creator v2.0.5 has been confirmed to have a critical bug in the way that it generates the Coyote Linux configuration file. It has been removed from the download page until I can get a fixed version online. Until 2.0.6 is released, please continue to use 2.0.3 or 2.0.4.
